TigreGotico/arabic-mantoq-synthetic-g2p · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 3 2k	phonemes stringlengths 3 1.93k
َ ودَلِيلُ الصِّيَامِ	a uːdaliːlu sˤːijaːmi
َ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ	a waʔiðaː nːufuːsu zuːwid͡ʒat
َ وَالأَمْرُ بِرَدِّ هَذِهِ الشُّبْهَةِ المَلْعُوْنَةِ مِنْ وُجُوْهٍ شَتَّى بَلَغَتْ إِلَى أَمْرِ الضَّرُوْرِيَّاتِ العَامَّةِ	a walʔamru biradːi haːðihi ʃːubhati lmalʕuːnati min wud͡ʒuːhin ʃatːaː balaɣat ʔilaː ʔamri dˤːaruːriːjaːti lʕaːmːati
َ وَحَرَّمْتُ الحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ أَأَدْخُلُ الجَنَّةَ ؟	a waħarːamtu lħaraːma walam ʔazid ʕalaː ðaːlika ʔaʔadxulu ld͡ʒanːata?
َ يعْنِي : تَرَكُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ	a iːʕniː tarakuwaː maː ðukːiruwaː bihi
َ يَقُولُه : مَغْفِرَةً لِفَحْشَائِكُمْ	a jaquːluh maɣfiratan lifaħʃaːʔikum
َأَوَّلُ الْفَرَائِضِ بَعْدَ الْإِيمانِ الصَّلَاةِ وَكَانَ أَوَّلُ	aʔawːalu lfaraːʔidˤi baʕda lʔiːmaːni sˤːalaːti wakaːna ʔawːalu
َسْبَرَ - وَتَ^َسَّرَ - وَتِ^َصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^َ	asbara wataθasːara watiθasˤuːθin wasaθːin tasarːuθa
َصْبَرَ - وَتَ^َصَّرَ - وَتُ^َصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^َ	asˤbara wataθasˤːara watuθasˤaθun wasaθːun tasˤarːuθa
َفَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ الله قَالَ مَنْ لَمْ يُقَنِّطْ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى	afaqaːluwaː balaː jaː rasuːla llh qaːla man lam juqanːitˤ nːaːsa min raħmati lːahi taʕaːlaː
َلَا^َةٌ مِنْهَا مُتَعَلِّقَةٌ بِرُؤْيَةِ الْكَوَاكِبِ	alaːθatun minhaː mutaʕalːiqatun biruʔjati lkawaːkibi
َلَا^َةُ أَرْبَاعِهِمْ نِسَاءٌ	alaːθatu ʔarbaːʕihim nisaːʔun
َمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قِيلَ لَا تُؤَاخِ شَاعِرًا فَإِنَّهُ يَمْدَحُك	amin ʔad͡ʒli ðaːlika qiːla laː tuʔaːxi ʃaːʕiranaː faʔinːahu jamdaħuk
َهَذَا الْتَسْحِيلُ مِنْ طَرَفِ لِيبْرِي بٌوكْسْ َجَمِيعُ تَسْجِيلاَتِ لِيبْريِ بُوكْسْ	haːðaː ltasħiːlu min tˤarafi liːbriː bunuːks ad͡ʒamiːʕu tasd͡ʒiːlʔati liːbrji buːks
َهَذَا الْتَسْحِيلُ مِنْ طَرَفِ لِيبْرِي بُوكْسْ جَمِيعُ تَسْجِيلَاتِ لِيبْرِي بُوكْسْ	haːðaː ltasħiːlu min tˤarafi liːbriː buːks d͡ʒamiːʕu tasd͡ʒiːlaːti liːbriː buːks
َوسْبَرَ - وَتَ^َوسَّرَ - وَتِ^َوصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^َو	awsbara wataθawsːara watiθawsˤuːθin wasaθːin tasarːuθaw
َوصْبَرَ - وَتَ^َوصَّرَ - وَتُ^َوصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^َو	awsˤbara wataθawsˤːara watuθawsˤaθun wasaθːun tasˤarːuθaw
َيسْبَرَ - وَتَ^َيسَّرَ - وَتِ^َيصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^َي	ajsbara wataθajsːara watiθajsˤuːθin wasaθːin tasarːuθaj
َيصْبَرَ - وَتَ^َيصَّرَ - وَتُ^َيصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^َي	ajsˤbara wataθajsˤːara watuθajsˤaθun wasaθːun tasˤarːuθaj
ُ ثمَّ وَجَدْنَا الرِّوَايَةَ	u θmːa wad͡ʒadnaː rːiwaːjata
ُتَكْثُرُ الْأَعْدَاءُ وَالْحَسَدَة كَمَا قَالَ الْبُحْتُرِيُّ	utakθuru lʔaʕdaːʔu walħasada kamaː qaːla lbuħturiːju
ُسْبَرَ - وَتَ^ُسَّرَ - وَتِ^ُصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^ُ	usbara wataθusːara watiθusˤuːθin wasaθːin tasarːuθu
ُصْبَرَ - وَتَ^ُصَّرَ - وَتُ^ُصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^ُ	usˤbara wataθusˤːara watuθusˤaθun wasaθːun tasˤarːuθu
ُمَّ انْصَرَفَتْ إِلَى الْعِبَادَةِ وَتَلَقِّي عُلُومِ الدِّينِ - مِنْ وَالِدِهَا قَيِّمِ الزَّاوِيَةِ الرَّحْمَانِيَّةِ	umːa nsˤarafat ʔilaː lʕibaːdati watalaqːiː ʕuluːmi dːiːni min walidihaː qajːimi zːaːwijati rːaħmaːniːjati
ُمَّ جَاءَتِ الْفِكْرَةُ وَالْعَزِيمَةُ لِحِيَاكَةِ الْمُصْحَفِ الشَّرِيفِ كَامِلاً - بِوَزْنِ - مِئَتَيْ كِيلوغْرَامٍ - تَوَزَّعَتْ عَلَى إِ^ْنَيْ عَشَرَ مُجَلَّداً - يَحْوِي كُلٌّ مِنْهَا جُزْأَيْنِ وَنِصْفاً	umːa d͡ʒaːʔati lfikratu walʕaziːmatu liħijaːkati lmusˤħafi ʃːariːfi kamilan biwazni miʔataj kiːluːɣraːmin tawazːaʕat ʕalaː ʔiθnaj ʕaʃara mud͡ʒalːadan jaħwiː kulːun minhaː d͡ʒuzʔajni wanisˤfan
ُوَلَا قَصَّرْت بِهِمْ عِنْدَ الِاسْتِحْقَاقِ وَقَالَ حَمَّادُ	uwalaː qasˤːart bihim ʕinda listiħqaːqi waqaːla ħamːaːdu
ِ أَنَّهُ كَانَ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ	i ʔanːahu kana ʔaxaðahu wad͡ʒaʕun fiː ħalqihi
ِ بَيَانُ إِجَازَةِ القِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ	i bajaːnu ʔid͡ʒaːzati lqiraːʔati xalfa lʔimaːmi
ِ بِذِي لَجَبٍ رَسُولُ اللَّهِ فِيهِمْ	i biðiː lad͡ʒabin rasuːlu lːahi fiːhim
ِ كِتَابُ صُحْبَةِ مِلْكِ اليَمِينِ	i kitaːbu sˤuħbati milki ljamiːni
ِ لأَنَّ اْلاِنْسَانَ مَحَلُّ الخَطَاءِ وَالنِّسْيَانِ	i lʔanːa lʔinsaːna maħalːu lxatˤaːʔi wanːisjaːni
ِ لاَنَّ الوَالِدَ يَلْعَبُ دَوْرًا مُهِمًّا فِىْ تَشْكِيْلِ شَخْصِيَّةِ اَوْلاَدِهِ	i lʔanːa lwaːlida jalʕabu dawranaː muhimːanaː fiaː taʃkiːli ʃaxsˤiːjati awlʔadihi
ِ لاَنَّ بِاْلاِتِّحَادِ سَنَسْتَطِيْعُ أَنْ نَسُدَّ وَنُزْيِلَ المُخَدِّرَةِ وَاْلاَدْوِيَةِ المُحَرَّمَةِ مِنَ بَلْدَتِنَا هذِهِ	i lʔanːa bilʔitːiħaːdi sanastatˤiːʕu ʔan nasudːa wanuzjila lmuxadːirati walʔadwijati lmuħarːamati mina baldatinaː haːðihi
ِ لاَنَّ بِاْلاِيْمَانِ وَالتَّقْوَى اللَّذَانِ غَرَسَا مّنْذُ صِغَارِهِمْ	i lʔanːa bilʔiːmaːni watːaqwaː lːaðaːni ɣarasaː mːnðu sˤiɣaːrihim
ِ للسَّيِّدِ فِيهِ حَقٌّ أَصْلًا	i lsːajːidi fiːhi ħaqːun ʔasˤlanaː
ِ لَعَلَّهُ يَقْصِدُ ثَنِيَّةَ خَلٍّ	i laʕalːahu jaqsˤidu θaniːjata xalːin
ِ وَكَانَ أَبُو ذُؤَيْبٍ قَدْ اتّهَمَهُ بِامْرَأَتِهِ فَلِذَلِكَ قَالَ هَذَا	i wakaːna ʔabuː ðuʔajbin qad tːhamahu bimraʔatihi faliðalika qaːla haːðaː
ِسْبَرَ - وَتَ^ِسَّرَ - وَتِ^ِصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^ِ	isbara wataθisːara watiθisˤuːθin wasaθːin tasarːuθi
ِصْبَرَ - وَتَ^ِصَّرَ - وَتُ^ِصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^ِ	isˤbara wataθisˤːara watuθisˤaθun wasaθːun tasˤarːuθi
ِمَارُ الْبُرْتُقَالِ وَالْجْرِيبْ فْرُوتْ - وَاللَّيْمُونِ - أَلَّتِي تَبْدُو يَانِعَةً وَطَازِجَةً - قَطَعَتْ رِحْلَةً طَوِيلَةً حَتَّى وَصَلَتْ إِلَى بَائِعِي الْخُضَارِ - وَمِنْهُمْ لِلْمُسْتَهْلِكِينَ	imaːru lburtuqaːli wald͡ʒriːb fruːt walːajmuːni ʔalːatiː tabduː jaːniʕatan watˤaːzid͡ʒatan qatˤaʕat riħlatan tˤawiːlatan ħatːaː wasˤalat ʔilaː baːʔiʕiː lxudˤaːri waminhum lilmustahlikiːna
ِوَأَنْشَدَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْظَرٍ حَسَنٍ	iwaʔanʃadaniː baʕdˤu ʔahli lʕilmi manðˤarin ħasanin
ْ قَالَ : صَلاةُ اللَّهِ عَلَيْهِ	qaːla sˤalaːtu lːahi ʕalajhi
ْغُنْمِ فَعَمِّ عَلَيْهِ الْحِلْمَ وَالْجَهْلَ وَأَلْقِهِ	ɣunmi faʕamːi ʕalajhi lħilma wald͡ʒahla waʔalqihi
ْنَصَايِحَ ذَهَبِيَّةً لِلْمْحَافَظَةِ عَلَى الصِّحَّةِ الْعْقْلِيَّةِ	nasˤaːjiħa ðahabiːjatan lilmħaːfaðˤati ʕalaː sˤːiħːati lʕqliːjati
أَميرُ قَطَر يَجْتَمِعُ معَ عَبّاس ومِشْعَل اِسْتَقْبَلَ أَمِيرُ قَطَرَ الشَّيْخُ تَمِيمُ بْنُ حَمَد آل ثَانِي الرَّئِيسَ الْفِلَسْطِينِيَّ مَحْمُود عَبَّاس وَرَئِيسَ الْمَكْتَبِ السِّيَاسِيِّ لِحَرَكَةِ حَمَاس خَالِد مِشْعَل	ʔamiːru qatˤar jad͡ʒtamiʕu mʕa ʕabːaːs uːmiʃʕal istaqbala ʔamiːru qatˤara ʃːajxu tamiːmu bnu ħamad ʔaːl θaːniː rːaʔiːsa lfilastˤiːniːja maħmuːd ʕabːaːs waraʔiːsa lmaktabi sːijaːsiːji liħarakati ħamaːs xaːlid miʃʕal
خُسُوفٌ نَادِرٌ وَظُهُورُ الْقَمَرِ الدَّامِي شَهِدَتْ مَنَاطِقُ مُخْتَلِفَةٌ مِنَ الْعَالَمِ الْيَوْمَ الثُّلاثاءَ خُسُوفًا نَادِرًا لِلْقَمَرِ حِينَ وَقَعَ ظِلُّ الْأَرْضِ عَلَى سَطْحِهِ مُحَوِّلًا لَوْنَهُ إِلَى اللَّوْنِ الْبُرْتُقَالِيِّ الْفَاتِحِ أَوْ اللَّوْنِ الْأَحْمَرِ أَوْ الْبُنِّيِّ	xusuːfun naːdirun waðˤuhuːru lqamari dːaːmiː ʃahidat manaːtˤiqu muxtalifatun mina lʕaːlami ljawma θːulaːθaːʔa xusuːfanaː naːdiranaː lilqamari ħiːna waqaʕa ðˤilːu lʔardˤi ʕalaː tˤaːha muħawːilanaː lawnahu ʔilaː lːawni lburtuqaːliːji lfaːtiħi ʔaw lːawni lʔaħmari ʔaw lbunːiːji
طَيّارَةُ وَرَقٍ مَجَلَّة لِدَعْمِ أَطْفالِ سورِيا حَتَّى لَا يُسَيْطِرَ الْخَوْفُ عَلَى أَطْفَالِ سُورِيَا تَوَاصِلُ شَبَكَةُ حُرَّاسِ تَوْزِيعِ مَجَلَّةِ طَيَّارَة وَرَقٍ فِي حَلَبَ وَبَعْضِ أَمَاكِنِ وُجُودِ النَّازِحِينَ وَاللَّاجِئِينَ لِتُقَدِّمَ لِلصِّغَارِ فقرَاتٍ تَرْفِيهِيَّةً وَقِصَصًا وَحِكَايَاتٍ عَنِ التَّعَاوُنِ وَالْأَمَلِ وَالْحُبِّ	tˤajːaːratu waraqin mad͡ʒalːa lidaʕmi ʔatˤfaːli suːrijaː ħatːaː laː jusajtˤira lxawfu ʕalaː ʔatˤfaːli suːrijaː tawaːsˤilu ʃabakatu ħurːaːsi tawziːʕi mad͡ʒalːati tˤajːaːra waraqin fiː ħalaba wabaʕdˤi ʔamaːkini wud͡ʒuːdi nːaːziħiːna walːaːd͡ʒiʔiːna lituqadːima lisˤːiɣaːri fqraːtin tarfiːhiːjatan waqisˤasˤanaː waħikaːjaːtin ʕani tːaʕaːwuni walʔamali walħubːi
أَعْلَنَ المُدِيرُ الفَنِّيُّ لِلمُنْتَخَبِ السُّعُودِيِّ لِكُرَةِ القَدَمْ الهُولَنْدِي فْرانكْ ريكَاردْ تَشْكِيْلَةً مِنْ ثَمانِيَةً وَ عِشْرينَ لَاعِبًا سَتَدْخُلُ فِي مُعَسْكَرٍ تَدْرِيبِيٍّ فِي الدَّمّامْ اسْتِعْدَادًا لِلْمُشَارَكَةِ فِي دَوْرَةِ كَأْسِ الخَلِيجْ الحَادِيَة وَالعِشْرِين خَلِيجِي وَاحِدْ وَ عِشْرونْ الَّتِي تَحْتَضِنُهَا البَحْرَيْن مِنْ خَامِسْ إلَى الثَّامِنْ عَشَرْ مِنَ الشَّهْرِ المُقْبِلْ	ʔaʕlana lmudiːru lfanːiːju lilmuntaxabi sːuʕuːdiːji likurati lqadam lhuːlandiː fraːnk riːkaːrd taʃkiːlatan min θamaːnijatan wa ʕiʃriːna laːʕibanaː satadxulu fiː muʕaskarin tadriːbiːinː fiː dːamːaːm stiʕdaːdanaː lilmuʃaːrakati fiː dawrati kaʔsi lxaliːd͡ʒ lħaːdija walʕiʃriːn xaliːd͡ʒiː waħid wa ʕiʃruːn lːatiː taħtadˤinuhaː lbaħrajn min xaːmis ʔilaː θːaːmin ʕaʃar mina ʃːahri lmuqbil
أَفَادَ تَقْريرٌ جَديد لِلشَّبَكَةِ السُّورِيةِ لِحُقوقِ الْإِنسَان أَنَّ ثَلاثَةِ آلافٍ وَخُمْسُمِئَةٍ وَ سَبَعَةِ عَشَرَ سُورِيَّة قَضَيْنَ نَحْبَهُنَّ مُنْذُ تَفَجُّرِ الثَّوْرَةِ جِرَاءَ مَوْجَةَ الْقَتْلِ الَّتِي يَشُنَّهَا النِّظَامُ السُّورِي بِحَق مُعارِضِيِه فِي حِين تَحَدَّثَ التَّقْرير عَنْ اعْتِقالِ ارْبُعْمِئَةٍ خَمْسِةٍ وَ تِسْعُونَ مِنْهُن وَعَنْ حالَاتٍ مَنْهَجِيَّةٍ مِنَ التَّعْذِيبِ وَالإِهَانَةِ وَهَتْكِ الْأَعْرَا	ʔafaːda taqriːrun d͡ʒadiːd liʃːabakati sːuːriːti liħuquːqi lʔinsaːn ʔanːa θalaːθati ʔaːlaːfin waxumsumiʔatin wa sabaʕati ʕaʃara suːriːja qadˤajna naħbahunːa munðu tafad͡ʒːuri θːawrati d͡ʒiraːʔa mawd͡ʒata lqatli lːatiː jaʃunːahaː nːiðˤaːmu sːuːriː biħaq muʕaːridˤiːih fiː ħiːn taħadːaθa tːaqriːr ʕan ʕtiqaːli rbuʕmiʔatin xamsitin wa tisʕuːna minhun waʕan ħaːlaːtin manhad͡ʒiːjatin mina tːaʕðiːbi walʔihaːnati wahatki lʔaʕraː
كَشَفَتْ مُنَظَّمَةٌ حُقُوقِيَّةٌ عَنْ وُجُودِ مِئَةٍ وَ تِسْعينَ حَالَة مِنَ الرِّقِّ وَالْعُبُودِيَّة فِي مُحَافَظَةٍ يمَنِيَّة وَحَمَّلَتْ نِظَامَ الرَّئِيسِ السَّابِقْ عَلِي عَبْد اللهِ صَالِح الْمَسْؤُولِيَّةَ فِي اِمْتِلاَكِ بَعْض الْمَشَايِخْ لِعَبِيدٍ وَجَوَارٍ وَاِسْتِرْقَاقهمْ بِصُورَةٍ مُهِينَةٍ وَغَيْرِ إِنْسَانِية	kaʃafat munaðˤːamatun ħuquːqiːjatun ʕan wud͡ʒuːdi miʔatin wa tisʕiːna ħaːla mina rːiqːi walʕubuːdiːja fiː muħaːfaðˤatin iːmaniːja waħamːalat niðˤaːma rːaʔiːsi sːaːbiq ʕaliː ʕabd llhi sˤaːliħ lmasʔuːliːjata fiː imtilʔaki baʕdˤ lmaʃaːjix liʕabiːdin wad͡ʒawaːrin uːʔistirqaːqhm bisˤuːratin muhiːnatin waɣajri ʔinsaːniː
﴿ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ ﴾	waʔin tubduwaː maː fiː ʔanfusikum ʔaw tuxfuːhu juħaːsibkum bihi lːhu
﴿ وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ﴾	wasaxːara lakum mːaː fiː sːamaːwaːti wamaː fiː lʔardˤi d͡ʒamiːʕanaː mːinhu

َ ودَلِيلُ الصِّيَامِ

a uːdaliːlu sˤːijaːmi

َ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

a waʔiðaː nːufuːsu zuːwid͡ʒat

َ وَالأَمْرُ بِرَدِّ هَذِهِ الشُّبْهَةِ المَلْعُوْنَةِ مِنْ وُجُوْهٍ شَتَّى بَلَغَتْ إِلَى أَمْرِ الضَّرُوْرِيَّاتِ العَامَّةِ

a walʔamru biradːi haːðihi ʃːubhati lmalʕuːnati min wud͡ʒuːhin ʃatːaː balaɣat ʔilaː ʔamri dˤːaruːriːjaːti lʕaːmːati

َ وَحَرَّمْتُ الحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ أَأَدْخُلُ الجَنَّةَ ؟

a waħarːamtu lħaraːma walam ʔazid ʕalaː ðaːlika ʔaʔadxulu ld͡ʒanːata?

َ يعْنِي : تَرَكُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ

a iːʕniː tarakuwaː maː ðukːiruwaː bihi

َ يَقُولُه : مَغْفِرَةً لِفَحْشَائِكُمْ

a jaquːluh maɣfiratan lifaħʃaːʔikum

َأَوَّلُ الْفَرَائِضِ بَعْدَ الْإِيمانِ الصَّلَاةِ وَكَانَ أَوَّلُ

aʔawːalu lfaraːʔidˤi baʕda lʔiːmaːni sˤːalaːti wakaːna ʔawːalu

َسْبَرَ - وَتَ^َسَّرَ - وَتِ^َصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^َ

asbara wataθasːara watiθasˤuːθin wasaθːin tasarːuθa

َصْبَرَ - وَتَ^َصَّرَ - وَتُ^َصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^َ

asˤbara wataθasˤːara watuθasˤaθun wasaθːun tasˤarːuθa

َفَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ الله قَالَ مَنْ لَمْ يُقَنِّطْ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى

afaqaːluwaː balaː jaː rasuːla llh qaːla man lam juqanːitˤ nːaːsa min raħmati lːahi taʕaːlaː

َلَا^َةٌ مِنْهَا مُتَعَلِّقَةٌ بِرُؤْيَةِ الْكَوَاكِبِ

alaːθatun minhaː mutaʕalːiqatun biruʔjati lkawaːkibi

َلَا^َةُ أَرْبَاعِهِمْ نِسَاءٌ

alaːθatu ʔarbaːʕihim nisaːʔun

َمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قِيلَ لَا تُؤَاخِ شَاعِرًا فَإِنَّهُ يَمْدَحُك

amin ʔad͡ʒli ðaːlika qiːla laː tuʔaːxi ʃaːʕiranaː faʔinːahu jamdaħuk

َهَذَا الْتَسْحِيلُ مِنْ طَرَفِ لِيبْرِي بٌوكْسْ َجَمِيعُ تَسْجِيلاَتِ لِيبْريِ بُوكْسْ

haːðaː ltasħiːlu min tˤarafi liːbriː bunuːks ad͡ʒamiːʕu tasd͡ʒiːlʔati liːbrji buːks

َهَذَا الْتَسْحِيلُ مِنْ طَرَفِ لِيبْرِي بُوكْسْ جَمِيعُ تَسْجِيلَاتِ لِيبْرِي بُوكْسْ

haːðaː ltasħiːlu min tˤarafi liːbriː buːks d͡ʒamiːʕu tasd͡ʒiːlaːti liːbriː buːks

َوسْبَرَ - وَتَ^َوسَّرَ - وَتِ^َوصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^َو

awsbara wataθawsːara watiθawsˤuːθin wasaθːin tasarːuθaw

َوصْبَرَ - وَتَ^َوصَّرَ - وَتُ^َوصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^َو

awsˤbara wataθawsˤːara watuθawsˤaθun wasaθːun tasˤarːuθaw

َيسْبَرَ - وَتَ^َيسَّرَ - وَتِ^َيصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^َي

ajsbara wataθajsːara watiθajsˤuːθin wasaθːin tasarːuθaj

َيصْبَرَ - وَتَ^َيصَّرَ - وَتُ^َيصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^َي

ajsˤbara wataθajsˤːara watuθajsˤaθun wasaθːun tasˤarːuθaj

ُ ثمَّ وَجَدْنَا الرِّوَايَةَ

u θmːa wad͡ʒadnaː rːiwaːjata

ُتَكْثُرُ الْأَعْدَاءُ وَالْحَسَدَة كَمَا قَالَ الْبُحْتُرِيُّ

utakθuru lʔaʕdaːʔu walħasada kamaː qaːla lbuħturiːju

ُسْبَرَ - وَتَ^ُسَّرَ - وَتِ^ُصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^ُ

usbara wataθusːara watiθusˤuːθin wasaθːin tasarːuθu

ُصْبَرَ - وَتَ^ُصَّرَ - وَتُ^ُصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^ُ

usˤbara wataθusˤːara watuθusˤaθun wasaθːun tasˤarːuθu

ُمَّ انْصَرَفَتْ إِلَى الْعِبَادَةِ وَتَلَقِّي عُلُومِ الدِّينِ - مِنْ وَالِدِهَا قَيِّمِ الزَّاوِيَةِ الرَّحْمَانِيَّةِ

umːa nsˤarafat ʔilaː lʕibaːdati watalaqːiː ʕuluːmi dːiːni min walidihaː qajːimi zːaːwijati rːaħmaːniːjati

ُمَّ جَاءَتِ الْفِكْرَةُ وَالْعَزِيمَةُ لِحِيَاكَةِ الْمُصْحَفِ الشَّرِيفِ كَامِلاً - بِوَزْنِ - مِئَتَيْ كِيلوغْرَامٍ - تَوَزَّعَتْ عَلَى إِ^ْنَيْ عَشَرَ مُجَلَّداً - يَحْوِي كُلٌّ مِنْهَا جُزْأَيْنِ وَنِصْفاً

umːa d͡ʒaːʔati lfikratu walʕaziːmatu liħijaːkati lmusˤħafi ʃːariːfi kamilan biwazni miʔataj kiːluːɣraːmin tawazːaʕat ʕalaː ʔiθnaj ʕaʃara mud͡ʒalːadan jaħwiː kulːun minhaː d͡ʒuzʔajni wanisˤfan

ُوَلَا قَصَّرْت بِهِمْ عِنْدَ الِاسْتِحْقَاقِ وَقَالَ حَمَّادُ

uwalaː qasˤːart bihim ʕinda listiħqaːqi waqaːla ħamːaːdu

ِ أَنَّهُ كَانَ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ

i ʔanːahu kana ʔaxaðahu wad͡ʒaʕun fiː ħalqihi

ِ بَيَانُ إِجَازَةِ القِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ

i bajaːnu ʔid͡ʒaːzati lqiraːʔati xalfa lʔimaːmi

ِ بِذِي لَجَبٍ رَسُولُ اللَّهِ فِيهِمْ

i biðiː lad͡ʒabin rasuːlu lːahi fiːhim

ِ كِتَابُ صُحْبَةِ مِلْكِ اليَمِينِ

i kitaːbu sˤuħbati milki ljamiːni

ِ لأَنَّ اْلاِنْسَانَ مَحَلُّ الخَطَاءِ وَالنِّسْيَانِ

i lʔanːa lʔinsaːna maħalːu lxatˤaːʔi wanːisjaːni

ِ لاَنَّ الوَالِدَ يَلْعَبُ دَوْرًا مُهِمًّا فِىْ تَشْكِيْلِ شَخْصِيَّةِ اَوْلاَدِهِ

i lʔanːa lwaːlida jalʕabu dawranaː muhimːanaː fiaː taʃkiːli ʃaxsˤiːjati awlʔadihi

ِ لاَنَّ بِاْلاِتِّحَادِ سَنَسْتَطِيْعُ أَنْ نَسُدَّ وَنُزْيِلَ المُخَدِّرَةِ وَاْلاَدْوِيَةِ المُحَرَّمَةِ مِنَ بَلْدَتِنَا هذِهِ

i lʔanːa bilʔitːiħaːdi sanastatˤiːʕu ʔan nasudːa wanuzjila lmuxadːirati walʔadwijati lmuħarːamati mina baldatinaː haːðihi

ِ لاَنَّ بِاْلاِيْمَانِ وَالتَّقْوَى اللَّذَانِ غَرَسَا مّنْذُ صِغَارِهِمْ

i lʔanːa bilʔiːmaːni watːaqwaː lːaðaːni ɣarasaː mːnðu sˤiɣaːrihim

ِ للسَّيِّدِ فِيهِ حَقٌّ أَصْلًا

i lsːajːidi fiːhi ħaqːun ʔasˤlanaː

ِ لَعَلَّهُ يَقْصِدُ ثَنِيَّةَ خَلٍّ

i laʕalːahu jaqsˤidu θaniːjata xalːin

ِ وَكَانَ أَبُو ذُؤَيْبٍ قَدْ اتّهَمَهُ بِامْرَأَتِهِ فَلِذَلِكَ قَالَ هَذَا

i wakaːna ʔabuː ðuʔajbin qad tːhamahu bimraʔatihi faliðalika qaːla haːðaː

ِسْبَرَ - وَتَ^ِسَّرَ - وَتِ^ِصو^ٍ - وَسَ^ٍّ - تَسَرُّ^ِ

isbara wataθisːara watiθisˤuːθin wasaθːin tasarːuθi

ِصْبَرَ - وَتَ^ِصَّرَ - وَتُ^ِصَ^ٌ - وَسَ^ٌّ - تَصَرُّ^ِ

isˤbara wataθisˤːara watuθisˤaθun wasaθːun tasˤarːuθi

ِمَارُ الْبُرْتُقَالِ وَالْجْرِيبْ فْرُوتْ - وَاللَّيْمُونِ - أَلَّتِي تَبْدُو يَانِعَةً وَطَازِجَةً - قَطَعَتْ رِحْلَةً طَوِيلَةً حَتَّى وَصَلَتْ إِلَى بَائِعِي الْخُضَارِ - وَمِنْهُمْ لِلْمُسْتَهْلِكِينَ

imaːru lburtuqaːli wald͡ʒriːb fruːt walːajmuːni ʔalːatiː tabduː jaːniʕatan watˤaːzid͡ʒatan qatˤaʕat riħlatan tˤawiːlatan ħatːaː wasˤalat ʔilaː baːʔiʕiː lxudˤaːri waminhum lilmustahlikiːna

ِوَأَنْشَدَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْظَرٍ حَسَنٍ

iwaʔanʃadaniː baʕdˤu ʔahli lʕilmi manðˤarin ħasanin

ْ قَالَ : صَلاةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

qaːla sˤalaːtu lːahi ʕalajhi

ْغُنْمِ فَعَمِّ عَلَيْهِ الْحِلْمَ وَالْجَهْلَ وَأَلْقِهِ

ɣunmi faʕamːi ʕalajhi lħilma wald͡ʒahla waʔalqihi

ْنَصَايِحَ ذَهَبِيَّةً لِلْمْحَافَظَةِ عَلَى الصِّحَّةِ الْعْقْلِيَّةِ

nasˤaːjiħa ðahabiːjatan lilmħaːfaðˤati ʕalaː sˤːiħːati lʕqliːjati

أَميرُ قَطَر يَجْتَمِعُ معَ عَبّاس ومِشْعَل اِسْتَقْبَلَ أَمِيرُ قَطَرَ الشَّيْخُ تَمِيمُ بْنُ حَمَد آل ثَانِي الرَّئِيسَ الْفِلَسْطِينِيَّ مَحْمُود عَبَّاس وَرَئِيسَ الْمَكْتَبِ السِّيَاسِيِّ لِحَرَكَةِ حَمَاس خَالِد مِشْعَل

ʔamiːru qatˤar jad͡ʒtamiʕu mʕa ʕabːaːs uːmiʃʕal istaqbala ʔamiːru qatˤara ʃːajxu tamiːmu bnu ħamad ʔaːl θaːniː rːaʔiːsa lfilastˤiːniːja maħmuːd ʕabːaːs waraʔiːsa lmaktabi sːijaːsiːji liħarakati ħamaːs xaːlid miʃʕal

خُسُوفٌ نَادِرٌ وَظُهُورُ الْقَمَرِ الدَّامِي شَهِدَتْ مَنَاطِقُ مُخْتَلِفَةٌ مِنَ الْعَالَمِ الْيَوْمَ الثُّلاثاءَ خُسُوفًا نَادِرًا لِلْقَمَرِ حِينَ وَقَعَ ظِلُّ الْأَرْضِ عَلَى سَطْحِهِ مُحَوِّلًا لَوْنَهُ إِلَى اللَّوْنِ الْبُرْتُقَالِيِّ الْفَاتِحِ أَوْ اللَّوْنِ الْأَحْمَرِ أَوْ الْبُنِّيِّ

xusuːfun naːdirun waðˤuhuːru lqamari dːaːmiː ʃahidat manaːtˤiqu muxtalifatun mina lʕaːlami ljawma θːulaːθaːʔa xusuːfanaː naːdiranaː lilqamari ħiːna waqaʕa ðˤilːu lʔardˤi ʕalaː tˤaːha muħawːilanaː lawnahu ʔilaː lːawni lburtuqaːliːji lfaːtiħi ʔaw lːawni lʔaħmari ʔaw lbunːiːji

طَيّارَةُ وَرَقٍ مَجَلَّة لِدَعْمِ أَطْفالِ سورِيا حَتَّى لَا يُسَيْطِرَ الْخَوْفُ عَلَى أَطْفَالِ سُورِيَا تَوَاصِلُ شَبَكَةُ حُرَّاسِ تَوْزِيعِ مَجَلَّةِ طَيَّارَة وَرَقٍ فِي حَلَبَ وَبَعْضِ أَمَاكِنِ وُجُودِ النَّازِحِينَ وَاللَّاجِئِينَ لِتُقَدِّمَ لِلصِّغَارِ فقرَاتٍ تَرْفِيهِيَّةً وَقِصَصًا وَحِكَايَاتٍ عَنِ التَّعَاوُنِ وَالْأَمَلِ وَالْحُبِّ

tˤajːaːratu waraqin mad͡ʒalːa lidaʕmi ʔatˤfaːli suːrijaː ħatːaː laː jusajtˤira lxawfu ʕalaː ʔatˤfaːli suːrijaː tawaːsˤilu ʃabakatu ħurːaːsi tawziːʕi mad͡ʒalːati tˤajːaːra waraqin fiː ħalaba wabaʕdˤi ʔamaːkini wud͡ʒuːdi nːaːziħiːna walːaːd͡ʒiʔiːna lituqadːima lisˤːiɣaːri fqraːtin tarfiːhiːjatan waqisˤasˤanaː waħikaːjaːtin ʕani tːaʕaːwuni walʔamali walħubːi

أَعْلَنَ المُدِيرُ الفَنِّيُّ لِلمُنْتَخَبِ السُّعُودِيِّ لِكُرَةِ القَدَمْ الهُولَنْدِي فْرانكْ ريكَاردْ تَشْكِيْلَةً مِنْ ثَمانِيَةً وَ عِشْرينَ لَاعِبًا سَتَدْخُلُ فِي مُعَسْكَرٍ تَدْرِيبِيٍّ فِي الدَّمّامْ اسْتِعْدَادًا لِلْمُشَارَكَةِ فِي دَوْرَةِ كَأْسِ الخَلِيجْ الحَادِيَة وَالعِشْرِين خَلِيجِي وَاحِدْ وَ عِشْرونْ الَّتِي تَحْتَضِنُهَا البَحْرَيْن مِنْ خَامِسْ إلَى الثَّامِنْ عَشَرْ مِنَ الشَّهْرِ المُقْبِلْ

ʔaʕlana lmudiːru lfanːiːju lilmuntaxabi sːuʕuːdiːji likurati lqadam lhuːlandiː fraːnk riːkaːrd taʃkiːlatan min θamaːnijatan wa ʕiʃriːna laːʕibanaː satadxulu fiː muʕaskarin tadriːbiːinː fiː dːamːaːm stiʕdaːdanaː lilmuʃaːrakati fiː dawrati kaʔsi lxaliːd͡ʒ lħaːdija walʕiʃriːn xaliːd͡ʒiː waħid wa ʕiʃruːn lːatiː taħtadˤinuhaː lbaħrajn min xaːmis ʔilaː θːaːmin ʕaʃar mina ʃːahri lmuqbil

أَفَادَ تَقْريرٌ جَديد لِلشَّبَكَةِ السُّورِيةِ لِحُقوقِ الْإِنسَان أَنَّ ثَلاثَةِ آلافٍ وَخُمْسُمِئَةٍ وَ سَبَعَةِ عَشَرَ سُورِيَّة قَضَيْنَ نَحْبَهُنَّ مُنْذُ تَفَجُّرِ الثَّوْرَةِ جِرَاءَ مَوْجَةَ الْقَتْلِ الَّتِي يَشُنَّهَا النِّظَامُ السُّورِي بِحَق مُعارِضِيِه فِي حِين تَحَدَّثَ التَّقْرير عَنْ اعْتِقالِ ارْبُعْمِئَةٍ خَمْسِةٍ وَ تِسْعُونَ مِنْهُن وَعَنْ حالَاتٍ مَنْهَجِيَّةٍ مِنَ التَّعْذِيبِ وَالإِهَانَةِ وَهَتْكِ الْأَعْرَا

ʔafaːda taqriːrun d͡ʒadiːd liʃːabakati sːuːriːti liħuquːqi lʔinsaːn ʔanːa θalaːθati ʔaːlaːfin waxumsumiʔatin wa sabaʕati ʕaʃara suːriːja qadˤajna naħbahunːa munðu tafad͡ʒːuri θːawrati d͡ʒiraːʔa mawd͡ʒata lqatli lːatiː jaʃunːahaː nːiðˤaːmu sːuːriː biħaq muʕaːridˤiːih fiː ħiːn taħadːaθa tːaqriːr ʕan ʕtiqaːli rbuʕmiʔatin xamsitin wa tisʕuːna minhun waʕan ħaːlaːtin manhad͡ʒiːjatin mina tːaʕðiːbi walʔihaːnati wahatki lʔaʕraː

كَشَفَتْ مُنَظَّمَةٌ حُقُوقِيَّةٌ عَنْ وُجُودِ مِئَةٍ وَ تِسْعينَ حَالَة مِنَ الرِّقِّ وَالْعُبُودِيَّة فِي مُحَافَظَةٍ يمَنِيَّة وَحَمَّلَتْ نِظَامَ الرَّئِيسِ السَّابِقْ عَلِي عَبْد اللهِ صَالِح الْمَسْؤُولِيَّةَ فِي اِمْتِلاَكِ بَعْض الْمَشَايِخْ لِعَبِيدٍ وَجَوَارٍ وَاِسْتِرْقَاقهمْ بِصُورَةٍ مُهِينَةٍ وَغَيْرِ إِنْسَانِية

kaʃafat munaðˤːamatun ħuquːqiːjatun ʕan wud͡ʒuːdi miʔatin wa tisʕiːna ħaːla mina rːiqːi walʕubuːdiːja fiː muħaːfaðˤatin iːmaniːja waħamːalat niðˤaːma rːaʔiːsi sːaːbiq ʕaliː ʕabd llhi sˤaːliħ lmasʔuːliːjata fiː imtilʔaki baʕdˤ lmaʃaːjix liʕabiːdin wad͡ʒawaːrin uːʔistirqaːqhm bisˤuːratin muhiːnatin waɣajri ʔinsaːniː

﴿ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ ﴾

waʔin tubduwaː maː fiː ʔanfusikum ʔaw tuxfuːhu juħaːsibkum bihi lːhu

﴿ وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ﴾

wasaxːara lakum mːaː fiː sːamaːwaːti wamaː fiː lʔardˤi d͡ʒamiːʕanaː mːinhu