TigreGotico/arabic-mantoq-synthetic-g2p · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 3 2k	phonemes stringlengths 3 1.93k
ءٍ قُلْت	ʔin qult
ءِ بِجَمْعِكُمْ هَلْ مِنْ مُبَارِزْ ؟	ʔi bid͡ʒamʕikum hal min mubaːriz?
ءِ لِجَمْعِكُمْ هَلْ مِنْ مُبَارِزْ	ʔi lid͡ʒamʕikum hal min mubaːriz
آبَ هَذَا الهَمُّ فَاكْتَنَعَا وَأَمَرَ النَّوْمَ فَامْتَنَعَا	ʔaːba haːðaː lhamːu faːktanaʕaː waʔamara nːawma faːmtanaʕaː
آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا اخْتَلَفَ العُلَمَاءُ فِي مَعْنَاهُ عَلَى قَوْلَيْنِ	ʔaːbaːʔukum waʔabnaːʔukum laː tadruːna ʔajːuhum ʔaqrabu lakum nafʕanaː xtalafa lʕulamaːʔu fiː maʕnaːhu ʕalaː qawlajni
آبَاؤُهَا أَيْ	ʔaːbaːʔuhaː ʔaj
آبَاؤُهُ وَأَبْنَاؤُهُ	ʔaːbaːʔuhu waʔabnaːʔuhu
آبَائِكُمْ أَهْوَنُ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَ	ʔaːbaːʔikum ʔahwanu min ʔan tuxfiruwaː ðimːata lːahi waðimːata rasuːlihi waʔin ħaːsˤarta ʔahla ħisˤnin faʔaraːduːka ʔan tunzilahum ʕalaː ħukmi lːahi falaː tunzilhum ʕalaː ħukmi lːahi walakin ʔanzilhum ʕalaː ħukmika faʔinːaka laː tadriː ʔatusˤiːbu ħukma lːahi fiːhim ʔam la
آبَائِهِ إلَخْ فَمَسُّ الرِّقِّ أَحَدَ آبَائِهِ شَرْطٌ حَتَّى فِي ثُبُوتِ الوَلَاءِ لِمَوَالِي الأُمِّ فَإِنْ انْتَفَى مَسُّ الرِّقِّ أَحَدَ آبَائِهِ فَلَا وَلَاءَ عَلَيْهِ لِمَوَالِي أُمِّهِ وَالحَاصِلُ أَنَّهُ إنْ مَسَّ الرِّقُّ أَحَدَ آبَائِهِ ثَبَتَ الوَلَاءُ عَلَيْهِ عَلَى التَّفْصِيلِ المَذْكُورِ وَإِلَّا فَلَا وَلَاءَ عَلَيْهِ مُطْلَقًا وَإِنْ مَسَّ الرِّقُّ إحْدَى أُمَّهَاتِهِ قَوْلُهُ	ʔaːbaːʔihi ʔilax famasːu rːiqːi ʔaħada ʔaːbaːʔihi ʃartˤun ħatːaː fiː θubuːti lwalaːʔi limawaːliː lʔumːi faʔin ntafaː masːu rːiqːi ʔaħada ʔaːbaːʔihi falaː walaːʔa ʕalajhi limawaːliː ʔumːihi walħaːsˤilu ʔanːahu ʔin masːa rːiqːu ʔaħada ʔaːbaːʔihi θabata lwalaːʔu ʕalajhi ʕalaː tːafsˤiːli lmaðkuːri waʔilːaː falaː walaːʔa ʕalajhi mutˤlaqanaː waʔin masːa rːiqːu ʔiħdaː ʔumːahaːtihi qawluhu
آبَائِهِمْ وَانْتِفَاعِ الغُلَامَيْنِ اليَتِيمَيْنِ اللَّذَيْنِ قَالَ اللَّهُ فِي قِصَّتِهِمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا بِصَلَاحِ أَبِيهِمَا وَالنَّفْعُ بِالجَارِ الصَّالِحِ فِي المَحْيَا وَالمَمَاتِ كَمَا فِي الأَثَرِ وَرَحْمَةُ جَلِيسِ أَهْلِ الذِّكْرِ وَهُوَ لَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَجْلِسْ لِذَلِكَ	ʔaːbaːʔihim wantifaːʕi lɣulaːmajni ljatiːmajni lːaðajni qaːla lːahu fiː qisˤːatihimaː wakaːna ʔabuːhumaː sˤaːliħanaː bisˤalaːħi ʔabiːhimaː wanːafʕu bild͡ʒaːri sˤːaːliħi fiː lmaħjaː walmamaːti kamaː fiː lʔaθari waraħmatu d͡ʒaliːsi ʔahli ðːikri wahuwa lam jakun minhum walam jad͡ʒlis liðalika
آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا	ʔaːbaːʔihim waqabaːʔilihim θumːa ʔud͡ʒmila ʕalaː ʔaːxirihim falaː juzaːdu fiːhim walaː junqasˤu minhum ʔabadanaː
آبَارٍ وَلَمْ يَكُنْ اسْتَنْجَى تَنَجَّسَ كُلُّهَا	ʔaːbaːrin walam jakun stand͡ʒaː tanad͡ʒːasa kulːuhaː
آبَارِ القَنَاةِ وَهُوَ قَسِيمُ آبَارِ الِاسْتِقَاءِ	ʔaːbaːri lqanaːti wahuwa qasiːmu ʔaːbaːri listiqaːʔi
آبَاطَ الإِبِلِ يَطْلُبُونَ العِلْمَ فَلَا يَجِدُونَ عَالِمًا أَفْقَهَ مِنْ عَالِمِ المَدِينَةِ قَالَ سُفْيَانُ	ʔaːbaːtˤa lʔibili jatˤlubuːna lʕilma falaː jad͡ʒiduːna ʕaːlimanaː ʔafqaha min ʕaːlimi lmadiːnati qaːla sufjaːnu
آبِقٍ وَمَنْذُورِ العِتْقِ وَمُشْتَرًى بِشَرْطِ العِتْقِ	ʔaːbiqin wamanðuːri lʕitqi wamuʃtaranaː biʃartˤi lʕitqi
آتٍ بِوَاجِبٍ فَتَكُونُ المَعْصِيَةُ قَدْ انْقَضَتْ عِنْدَ الأَخْذِ فِي الخُرُوجِ	ʔaːtin biwaːd͡ʒibin fatakuːnu lmaʕsˤijatu qad nit ʕinda lʔaxði fiː lxuruːd͡ʒi
آتٍ مِنْ طَرِيقِ المَدِينَةِ كَمَا فِي المُدَوَّنَةِ لَا لِآتٍ مِنْ غَيْرِهَا وَإِنْ مَدَنِيًّا	ʔaːtin min tˤariːqi lmadiːnati kamaː fiː lmudawːanati laː liʔaːtin min ɣajrihaː waʔin madaniːjanaː
آتَاكَ اللَّهُ الرُّشْدَ	ʔaːtaːka lːahu rːuʃda
آتَاهُ اللَّهُ آيَاتِهِ	ʔaːtaːhu lːahu ʔaːjaːtihi
آتَاهُ اللَّهُ حُكْمًا وَعِلْمًا يَقُولُ اللَّهُ	ʔaːtaːhu lːahu ħukmanaː waʕilmanaː jaquːlu lːahu
آتَاهُ اللَّهُ رُشْدَهُ	ʔaːtaːhu lːahu ruʃdahu
آتَاهُ اللَّهُ نُبُوَّةَ شَمْعُونَ	ʔaːtaːhu lːahu nubuːwata ʃamʕuːna
آتَاهُ رَجُلاَنِ وَقَعَا عَلَى امْرَأَةٍ فِى طُهْرٍ فَقَالَ	ʔaːtaːhu rad͡ʒulʔani waqaʕaː ʕalaː mraʔatin fiaː tˤuhrin faqaːla
آتَاهُمَا إِبْلِيسُ	ʔaːtaːhumaː ʔibliːsu
آتَاهُمَا اللَّهُ مَالًا كَثِيرًا وَرِزْقًا وَاسِعًا	ʔaːtaːhumaː lːahu maːlanaː kaθiːranaː warizqanaː wasiʕanaː
آتَاهُمُ اللَّهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ	ʔaːtaːhumu lːahu ʔaːjaːtin bajːinaːtin
آتَاهُمْ ذَلِكَ الكِتَابَ	ʔaːtaːhum ðaːlika lkitaːba
آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا	ʔaːtat ʔukulahaː walam taðˤlim minhu ʃajʔanaː
آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا أَيْ لَمْ تَنْقُصْ	ʔaːtat ʔukulahaː walam taðˤlim minhu ʃajʔanaː ʔaj lam tanqusˤ
آتَوْ أَبَاهُمْ كَذْبَةً آثِمَةً	ʔaːtaw ʔabaːhum kaðbatan ʔaːθimatan
آتَيْت خَبَرٌ عَنْ أَمْرٍ مَاضٍ ؛	ʔaːtajt xabarun ʕan ʔamrin maːdˤin
آتَيْت مِنْ نَفْسِي القَبُولَ	ʔaːtajt min nafsiː lqabuːla
آتَيْتنِي بِالمَدِّ	ʔaːtajtniː bilmadːi
آتَيْتُ مِنْهُ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ	ʔaːtajtu minhu kulːa ðiː ħaqːin ħaqːahu
آتَيْنَا مُوسَى الكِتَابَ وَالفُرْقَانَ عِلْمَ الكِتَابِ وَتِبْيَانَهُ وَحِكْمَتَهُ	ʔaːtajnaː muːsaː lkitaːba walfurqaːna ʕilma lkitaːbi watibjaːnahu waħikmatahu
آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا	ʔaːtajnaːhu ʔaːjaːtinaː
آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا	ʔaːtajnaːhu ʔaːjaːtinaː faːnsalaxa minhaː
آتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا	ʔaːtajnaːhu ʔad͡ʒrahu fiː dːunjaː
آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا	ʔaːtajnaːhu ħukmanaː waʕilmanaː
آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا أَيْ : آتَاهُ اللَّهُ حُكْمًا وَعِلْمًا فِقْهًا فِي دِينِهِ وَدِينِ آبَائِهِ	ʔaːtajnaːhu ħukmanaː waʕilmanaː ʔaiː ʔaːtaːhu lːahu ħukmanaː waʕilmanaː fiqhanaː fiː diːnihi wadiːni ʔaːbaːʔihi
آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ	ʔaːti muħamːadanaː lwasiːlata
آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ	ʔaːti muħamːadanaː lwasiːlata walfadˤiːlata
آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا	ʔaːtinaː ɣadaːʔanaː laqad laqiːnaː min safarinaː haːðaː nasˤabanaː
آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا الكَهْفَ	ʔaːtinaː ɣadaːʔanaː laqad laqiːnaː min safarinaː haːðaː nasˤabanaː lkahfa
آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا قَالَ	ʔaːtinaː ɣadaːʔanaː laqad laqiːnaː min safarinaː haːðaː nasˤabanaː qaːla
آتِنِي بِعَذَابِكَ قَالَ	ʔaːtiniː biʕaðaːbika qaːla
آتِنِي بِهِ	ʔaːtiniː bihi
آتِيكَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَيْ وَقْتَهُ	ʔaːtiːka sˤalaːta ðˤːuhri ʔaj waqtahu
آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ	ʔaːtiːkum biʃihaːbin qabasin
آتِيًا بِأَوْ المُؤْذِنَةِ بِالتَّخْيِيرِ فَقَالَ أَوْ عِتْقُ رَقَبَةٍ شَرَطُوا فِيهَا شُرُوطًا أَحَدُهَا أَشَارَ إلَيْهِ بِقَوْلِهِ مُؤْمِنَةٍ فَلَا تُجْزِئُ الكَافِرَةُ	ʔaːtijanaː biʔaw lmuʔðinati bitːaxjiːri faqaːla ʔaw ʕitqu raqabatin ʃaratˤuwaː fiːhaː ʃuruːtˤanaː ʔaħaduhaː ʔaʃaːra ʔilajhi biqawlihi muʔminatin falaː tud͡ʒziʔu lkaːfiratu
آتِيًا بِالوَاوِ المُؤْذِنَة بِعَدَمِ التَّرْتِيبِ فَقَالَ وَإِنْ كَسَاهُمْ أَيْ	ʔaːtijanaː bilwaːwi lmuʔðina biʕadami tːartiːbi faqaːla waʔin kasaːhum ʔaj
آتِيَةٌ أَيْ جَائِيَةٌ قَطْعًا	ʔaːtijatun ʔaj d͡ʒaːʔijatun qatˤʕanaː
آتِيَك بِالسِّلْعَةِ غَدًا أَوْ بَعْدَ غَدٍ فَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ	ʔaːtijak bisːilʕati ɣadanaː ʔaw baʕda ɣadin fahaðaː laː baʔsa bihi
آتْ	ʔaːt
آثَارَ مُنْتَجِعِ وَإِمَّا لِمَا يَخَافُهُ اللَّبِيبُ مِنْ شِدَّةِ الصَّبْوَةِ	ʔaːθaːra muntad͡ʒiʕi waʔimːaː limaː jaxaːfuhu lːabiːbu min ʃidːati sˤːabwati
آثَارُ السَّلَفِ كَالحِكَايَاتِ المَأْثُورَةِ عَنْ الصَّالِحِينَ	ʔaːθaːru sːalafi kalħikaːjaːti lmaʔθuːrati ʕan sˤːaːliħiːna
آثَارِ الوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَلِمُسْلِمٍ عَنْهُ سَمِعْت خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الحِلْيَةُ مِنْ المُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الوُضُوءُ	ʔaːθaːri lwudˤuːʔi faman statˤaːʕa minkum ʔan jutˤiːla ɣurːatahu faljafʕal mutːafaqun ʕalajhi walimuslimin ʕanhu samiʕt xaliːliː sˤalːaː lːahu ʕalajhi wasalːama jaquːlu tabluɣu lħiljatu min lmuʔmini ħajθu jabluɣu lwudˤuːʔu
آثَرَ الإِمَامُ أَيْ	ʔaːθara lʔimaːmu ʔaj
آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أُنَاسًا فِي الغَنِيمَةِ	ʔaːθara nːabiːju sˤalːaː lːahu ʕalajhi wasalːama jawma ħunajnin ʔunaːsanaː fiː lɣaniːmati
آثَرَ بَعْضَ وَرَثَتِهِ بِعَيْنٍ مِنْ أَعْيَانِ مَالِهِ بِقَوْلِهِ	ʔaːθara baʕdˤa waraθatihi biʕajnin min ʔaʕjaːni maːlihi biqawlihi
آثَرَ وَقَدْ قِيلَ مَا أَكْثَرُ مَنْ يَعْرِفُ الْحَقَّ	ʔaːθara waqad qiːla maː ʔakθaru man jaʕrifu lħaqːa
آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا	ʔaːθaraka lːahu ʕalajnaː
آثَرَهَا أَيْ الجِنَايَاتِ وَقَوْلُهُ غَيْرُهُ وَمِنْ الغَيْرِ الرَّوْضُ وَمَنْهَجٌ قَوْلُهُ	ʔaːθarahaː ʔaj ld͡ʒinaːjaːti waqawluhu ɣajruhu wamin lɣajri rːawdˤu wamanhad͡ʒun qawluhu
آثَرَهُ لِلِاقْتِصَارِ عَلَيْهِ فِي كَلَامِ الجَوْهَرِيِّ فِي تَفْسِيرِ العَقَارِ فَقَوْلُ الشَّيْخِ	ʔaːθarahu liliqtisˤaːri ʕalajhi fiː kalaːmi ld͡ʒawhariːji fiː tafsiːri lʕaqaːri faqawlu ʃːajxi
آثَرُوهُمْ أَيْ	ʔaːθaruːhum ʔaj
آثِرْ أَهْلَ الحَاجَةِ حَيْثُ كَانَتْ حَتَّى تَسُدَّ حَاجَتَهُمْ	ʔaːθir ʔahla lħaːd͡ʒati ħajθu kanat ħatːaː tasudːa ħaːd͡ʒatahum
آثِرْنِي بِهَا يَا بُنَيَّ	ʔaːθirniː bihaː jaː bunajːa
آثِمٌ بِالمَدِّ بِصِيغَةِ اسْمِ الفَاعِلِ	ʔaːθimun bilmadːi bisˤiːɣati smi lfaːʕili
آثِمِينَ وَجَعَلَ لِأَرْبَابِ الأَعْذَارِ إدْرَاكَ الظُّهْرِ وَالعَصْرِ أَدَاءً بِلَا إثْمٍ فِيمَا يَسَعُ خَمْسَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الغُرُوبِ وَإِدْرَاكُ المَغْرِبِ وَالعِشَاءِ أَدَاءً بِلَا إثْمٍ فِيمَا يَسَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الفَجْرِ	ʔaːθimiːna wad͡ʒaʕala liʔarbaːbi lʔaʕðaːri ʔidraːka ðˤːuhri walʕasˤri ʔadaːʔan bilaː ʔiθmin fiːmaː jasaʕu xamsa rakaʕaːtin qabla lɣuruːbi waʔidraːku lmaɣribi walʕiʃaːʔi ʔadaːʔan bilaː ʔiθmin fiːmaː jasaʕu ʔarbaʕa rakaʕaːtin qabla lfad͡ʒri
آجَالُ البَهَائِمِ كُلِّهَا وَخَشَاشِ الأَرْضِ فِي التَّسْبِيحِ فَإِذَا انْقَضَى تَسْبِيحُهَا قَبَضَ اللَّهُ أَرْوَاحَهَا وَيُرْوَى	ʔaːd͡ʒaːlu lbahaːʔimi kulːihaː waxaʃaːʃi lʔardˤi fiː tːasbiːħi faʔiðaː nqadˤaː tasbiːħuhaː qabadˤa lːahu ʔarwaːħahaː wajurwaː
آجَرَ القَيِّمُ ثُمَّ عُزِلَ وَنُصِّبَ قَيِّمٌ آخَرُ فَقِيلَ	ʔaːd͡ʒara lqajːimu θumːa ʕuzila wanusˤːiba qajːimun ʔaːxaru faqiːla
آجَرَ المُرْتَهِنُ الرَّهْنَ مِنْ أَجْنَبِيٍّ بِلَا إجَازَةٍ الرَّاهِنِ فَالغَلَّةُ لِلْمُرْتَهِنِ وَيَتَصَدَّقُ بِهَا عِنْدَ الإِمَامِ وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى كَالغَاصِبِ يَتَصَدَّقُ بِالغَلَّةِ أَوْ يَرُدُّهَا عَلَى المَالِكِ	ʔaːd͡ʒara lmurtahinu rːahna min ʔad͡ʒnabiːjin bilaː ʔid͡ʒaːzatin rːaːhini faːlɣalːatu lilmurtahini wajatasˤadːaqu bihaː ʕinda lʔimaːmi wamuħamːadin raħimahumaː lːahu taʕaːlaː kalɣaːsˤibi jatasˤadːaqu bilɣalːati ʔaw jarudːuhaː ʕalaː lmaːliki
آجَرَ المُرْتَهِنُ الرَّهْنَ مِنْ أَجْنَبِيٍّ بِلَا إذْنٍ فَالغَلَّةُ لَهُ وَيَتَصَدَّقُ بِهَا عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدٍ	ʔaːd͡ʒara lmurtahinu rːahna min ʔad͡ʒnabiːjin bilaː ʔiðnin faːlɣalːatu lahu wajatasˤadːaqu bihaː ʕinda ʔabiː ħaniːfata wamuħamːadin
آجَرَ الوَاقِفُ أَوْ قَيِّمُهُ أَوْ وَصِيُّ الوَاقِفِ أَوْ أَمِينُهُ ثُمَّ قَالَ	ʔaːd͡ʒara lwaːqifu ʔaw qajːimuhu ʔaw wasˤiːju lwaːqifi ʔaw ʔamiːnuhu θumːa qaːla
آجَرَ حَمَّامًا سَنَةً بِكَذَا عَلَى أَنْ يَحُطَّ عَنْهُ أَجْرَ شَهْرَيْنِ لِلتَّعْطِيلِ فَالإِجَارَةُ فَاسِدَةٌ وَلَوْ قَالَ عَلَى أَنْ يَحُطَّ عَنْهُ مِقْدَارَ مَا كَانَ مُعَطَّلًا يَجُوزُ وَلَوْ قَالَ عَلَى مِقْدَارِ عُطْلَتِهِ لَا أَجْرَ عَلَيْك وَبَيَّنَ المُدَّةَ جَازَ	ʔaːd͡ʒara ħamːaːmanaː sanatan bikaðaː ʕalaː ʔan jaħutˤːa ʕanhu ʔad͡ʒra ʃahrajni litːaʕtˤiːli faːlʔid͡ʒaːratu faːsidatun walaw qaːla ʕalaː ʔan jaħutˤːa ʕanhu miqdaːra maː kana muʕatˤːalanaː jad͡ʒuːzu walaw qaːla ʕalaː miqdaːri ʕutˤlatihi laː ʔad͡ʒra ʕalajk wabajːana lmudːata d͡ʒaːza
آجَرَ دَارِهِ ثُمَّ أَرَادَ نَقْضَ إجَارَتِهَا وَبَيْعَهَا لِأَنَّهُ لَا نَفَقَةَ لَهُ وَلِعِيَالِهِ فَلَهُ ذَلِكَ	ʔaːd͡ʒara daːrihi θumːa ʔaraːda naqdˤa ʔid͡ʒaːratihaː wabajʕahaː liʔanːahu laː nafaqata lahu waliʕijaːlihi falahu ðaːlika
آجَرَ دَارِهِ ثُمَّ حَلَفَ أَنَّهُ لَا يَتْرُكُهُ فِيهَا بَرَّ بِقَوْلِهِ اُخْرُجْ	ʔaːd͡ʒara daːrihi θumːa ħalafa ʔanːahu laː jatrukuhu fiːhaː barːa biqawlihi uxrud͡ʒ
آجَرَ دَارِهِ كُلَّ شَهْرٍ بِكَذَا فَلِكُلٍّ الفَسْخُ عِنْد تَمَامِ الشَّهْرِ	ʔaːd͡ʒara daːrihi kulːa ʃahrin bikaðaː falikulːin lfasxu ʕind tamaːmi ʃːahri
آجَرَ دَارِهِ لِغَيْرِهِ ثُمَّ رَهَنَهَا مِنْهُ صَحَّ وَبَطَلَتْ الإِجَارَةُ	ʔaːd͡ʒara daːrihi liɣajrihi θumːa rahanahaː minhu sˤaħːa wabatˤalat lʔid͡ʒaːratu
آجَرَ دَارِهِ وَسَلَّمَهَا ثُمَّ غَصَبَهَا مِنْ المُسْتَأْجِرِ غَاصِبٌ لَا تَصِحُّ دَعْوَى المَالِكِ عَلَى الغَاصِبِ بِلَا حُضُورِ المُسْتَأْجِرِ كَذَا فِي الوَجِيزِ لِلْكَرْدَرِيِّ	ʔaːd͡ʒara daːrihi wasalːamahaː θumːa ɣasˤabahaː min lmustaʔd͡ʒiri ɣaːsˤibun laː tasˤiħːu daʕwaː lmaːliki ʕalaː lɣaːsˤibi bilaː ħudˤuːri lmustaʔd͡ʒiri kaðaː fiː lwad͡ʒiːzi lilkardariːji
آجَرَ مُوسَى نَفْسَهُ بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَعِفَّةِ فَرْجِهِ	ʔaːd͡ʒara muːsaː nafsahu biʃibaʕi batˤnihi waʕifːati fard͡ʒihi
آجَرَ مِنْ آخَرَ حَانُوتًا وَدَفَعَ إلَيْهِ المِفْتَاحَ وَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى فَتْحِهِ وَضَلَّ المِفْتَاحَ أَيَّامًا ثُمَّ وَجَدَهُ	ʔaːd͡ʒara min ʔaːxara ħaːnuːtanaː wadafaʕa ʔilajhi lmiftaːħa walam jaqdir ʕalaː fatħihi wadˤalːa lmiftaːħa ʔajːaːmanaː θumːa wad͡ʒadahu
آجَرَ نَفْسَهُ	ʔaːd͡ʒara nafsahu
آجَرَتْ دَارَهَا مِنْ زَوْجِهَا وَسُكْنَاهَا جَمِيعًا ذُكِرَ هَهُنَا أَنَّهُ لَا أَجْرَ لَهَا وَهُوَ بِمَنْزِلَةِ اسْتِئْجَارِهَا لِلطَّبْخِ أَوْ لِلْخُبْزِ وَيَنْبَغِي أَنْ يَجُوزَ قَالَ قَاضِي خَانْ الفَتْوَى عَلَى أَنَّهُ يَصِحُّ	ʔaːd͡ʒarat daːrahaː min zawd͡ʒihaː wasuknaːhaː d͡ʒamiːʕanaː ðukira hahunaː ʔanːahu laː ʔad͡ʒra lahaː wahuwa bimanzilati stiʔd͡ʒaːrihaː litˤːabxi ʔaw lilxubzi wajanbaɣiː ʔan jad͡ʒuːza qaːla qaːdˤiː xaːn lfatwaː ʕalaː ʔanːahu jasˤiħːu
آجَرَتْ نَفْسَهَا لِلرَّضَاعِ بِإِذْنِهِ ؛	ʔaːd͡ʒarat nafsahaː lirːadˤaːʕi biʔiðnihi
آجَرَتْنِي وَالبَهِيمَةُ تَالِفَةٌ	ʔaːd͡ʒaratniː walbahiːmatu taːlifatun
آجَرَك اللَّهُ عَلَى مَا ذَكَرْت مِنْ خَطَأٍ قَالَ	ʔaːd͡ʒarak lːahu ʕalaː maː ðakart min xatˤaʔin qaːla
آجَرَك اللَّهُ فِيمَا أَعْطَيْت وَجَعَلَهُ لَك طَهُورًا وَبَارَكَ لَك فِيمَا أَبْقَيْت وَيُنْدَبُ لِكُلِّ دَافِعِ مَالٍ مِنْ زَكَاةٍ أَوْ كَفَّارَةٍ أَوْ نَذْرٍ أَوْ صَدَقَةِ تَطَوُّعٍ	ʔaːd͡ʒarak lːahu fiːmaː ʔaʕtˤajt wad͡ʒaʕalahu lak tˤahuːranaː wabaːraka lak fiːmaː ʔabqajt wajundabu likulːi daːfiʕi maːlin min zakaːtin ʔaw kafːaːratin ʔaw naðrin ʔaw sˤadaqati tatˤawːuʕin
آجَرَكَ اللَّهُ	ʔaːd͡ʒaraka lːahu
آجَرَكَ اللَّهُ فِيمَا أَعْطَيْتَ	ʔaːd͡ʒaraka lːahu fiːmaː ʔaʕtˤajta
آجَرَكَ اللَّهُ فِيمَا أَعْطَيْتَ وَجَعَلَهُ لَكَ طَهُورًا وَبَارَكَ لَكَ فِيمَا أَبْقَيْتَ	ʔaːd͡ʒaraka lːahu fiːmaː ʔaʕtˤajta wad͡ʒaʕalahu laka tˤahuːranaː wabaːraka laka fiːmaː ʔabqajta
آجَرَكَ اللَّهُ وَأَعْظَمَ لَك الأَجْرَ	ʔaːd͡ʒaraka lːahu waʔaʕðˤama lak lʔad͡ʒra
آجَرَكُمُ اللَّهُ فِي أَمِيرِ المُؤْمِنِينَ	ʔaːd͡ʒarakumu lːahu fiː ʔamiːri lmuʔminiːna
آجَرَكُمْ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِكُمْ وَأَعْقَبَكُمْ مِنْهَا خَيْرًا	ʔaːd͡ʒarakum lːahu fiː musˤiːbatikum waʔaʕqabakum minhaː xajranaː
آجَرَنِيهِ فُلَانٌ الغَائِبُ وَأَقَامَ عَلَى ذَلِكَ بَيِّنَةً فَلَا خُصُومَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ المُدَّعِي أَيْضًا	ʔaːd͡ʒaraniːhi fulaːnun lɣaːʔibu waʔaqaːma ʕalaː ðaːlika bajːinatan falaː xusˤuːmata bajnahu wabajna lmudːaʕiː ʔajdˤanaː
آجَرَنِيهِ وَأَقَامَ البَيِّنَةَ لِأَنَّهُ أَثْبَتَ بِبَيِّنَتِهِ أَنَّ يَدَهُ لَيْسَتْ بِيَدِ خُصُومَةٍ	ʔaːd͡ʒaraniːhi waʔaqaːma lbajːinata liʔanːahu ʔaθbata bibajːinatihi ʔanːa jadahu lajsat bijadi xusˤuːmatin
آجَرَهَا وَهِيَ مَشْغُولَةٌ بِزَرْعِ غَيْرِهِ إنْ كَانَ الزَّرْعُ بِحَقٍّ لَا تَجُوزُ الإِجَارَةُ	ʔaːd͡ʒarahaː wahija maʃɣuːlatun bizarʕi ɣajrihi ʔin kana zːarʕu biħaqːin laː tad͡ʒuːzu lʔid͡ʒaːratu
آجَرَهُ أَوْ وَهَبَهُ بَحْرٌ قَوْلُهُ وَلَوْ بَعْدَ تَمَامِ القِتَالِ تَبِعَ فِي هَذَا المُصَنِّفَ حَيْثُ قَالَ وَفِي فَتْحِ القَدِيرِ لَوْ بَاعَهُ بَعْدَ الفَرَاغِ مِنْ القِتَالِ لَا يَسْقُطُ عِنْدَ البَعْضِ	ʔaːd͡ʒarahu ʔaw wahabahu baħrun qawluhu walaw baʕda tamaːmi lqitaːli tabiʕa fiː haːðaː lmusˤanːifa ħajθu qaːla wafiː fatħi lqadiːri law baːʕahu baʕda lfaraːɣi min lqitaːli laː jasqutˤu ʕinda lbaʕdˤi
آجَرَهُ أَيْ لِشَخْصٍ آجَرَ المُسْتَحِقُّ لِذَلِكَ الشَّخْصِ الأَرْضَ فَالصِّلَةُ جَارِيَةٌ عَلَى غَيْرِ مَنْ هِيَ لَهُ	ʔaːd͡ʒarahu ʔaj liʃaxsˤin ʔaːd͡ʒara lmustaħiqːu liðalika ʃːaxsˤi lʔardˤa faːsˤːilatu d͡ʒaːrijatun ʕalaː ɣajri man hija lahu
آجَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَيْ عَوَّضَهُ	ʔaːd͡ʒarahu lːahu taʕaːlaː ʔaj ʕawːadˤahu

ءٍ قُلْت

ʔin qult

ءِ بِجَمْعِكُمْ هَلْ مِنْ مُبَارِزْ ؟

ʔi bid͡ʒamʕikum hal min mubaːriz?

ءِ لِجَمْعِكُمْ هَلْ مِنْ مُبَارِزْ

ʔi lid͡ʒamʕikum hal min mubaːriz

آبَ هَذَا الهَمُّ فَاكْتَنَعَا وَأَمَرَ النَّوْمَ فَامْتَنَعَا

ʔaːba haːðaː lhamːu faːktanaʕaː waʔamara nːawma faːmtanaʕaː

آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا اخْتَلَفَ العُلَمَاءُ فِي مَعْنَاهُ عَلَى قَوْلَيْنِ

ʔaːbaːʔukum waʔabnaːʔukum laː tadruːna ʔajːuhum ʔaqrabu lakum nafʕanaː xtalafa lʕulamaːʔu fiː maʕnaːhu ʕalaː qawlajni

آبَاؤُهَا أَيْ

ʔaːbaːʔuhaː ʔaj

آبَاؤُهُ وَأَبْنَاؤُهُ

ʔaːbaːʔuhu waʔabnaːʔuhu

آبَائِكُمْ أَهْوَنُ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَ

ʔaːbaːʔikum ʔahwanu min ʔan tuxfiruwaː ðimːata lːahi waðimːata rasuːlihi waʔin ħaːsˤarta ʔahla ħisˤnin faʔaraːduːka ʔan tunzilahum ʕalaː ħukmi lːahi falaː tunzilhum ʕalaː ħukmi lːahi walakin ʔanzilhum ʕalaː ħukmika faʔinːaka laː tadriː ʔatusˤiːbu ħukma lːahi fiːhim ʔam la

آبَائِهِ إلَخْ فَمَسُّ الرِّقِّ أَحَدَ آبَائِهِ شَرْطٌ حَتَّى فِي ثُبُوتِ الوَلَاءِ لِمَوَالِي الأُمِّ فَإِنْ انْتَفَى مَسُّ الرِّقِّ أَحَدَ آبَائِهِ فَلَا وَلَاءَ عَلَيْهِ لِمَوَالِي أُمِّهِ وَالحَاصِلُ أَنَّهُ إنْ مَسَّ الرِّقُّ أَحَدَ آبَائِهِ ثَبَتَ الوَلَاءُ عَلَيْهِ عَلَى التَّفْصِيلِ المَذْكُورِ وَإِلَّا فَلَا وَلَاءَ عَلَيْهِ مُطْلَقًا وَإِنْ مَسَّ الرِّقُّ إحْدَى أُمَّهَاتِهِ قَوْلُهُ

ʔaːbaːʔihi ʔilax famasːu rːiqːi ʔaħada ʔaːbaːʔihi ʃartˤun ħatːaː fiː θubuːti lwalaːʔi limawaːliː lʔumːi faʔin ntafaː masːu rːiqːi ʔaħada ʔaːbaːʔihi falaː walaːʔa ʕalajhi limawaːliː ʔumːihi walħaːsˤilu ʔanːahu ʔin masːa rːiqːu ʔaħada ʔaːbaːʔihi θabata lwalaːʔu ʕalajhi ʕalaː tːafsˤiːli lmaðkuːri waʔilːaː falaː walaːʔa ʕalajhi mutˤlaqanaː waʔin masːa rːiqːu ʔiħdaː ʔumːahaːtihi qawluhu

آبَائِهِمْ وَانْتِفَاعِ الغُلَامَيْنِ اليَتِيمَيْنِ اللَّذَيْنِ قَالَ اللَّهُ فِي قِصَّتِهِمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا بِصَلَاحِ أَبِيهِمَا وَالنَّفْعُ بِالجَارِ الصَّالِحِ فِي المَحْيَا وَالمَمَاتِ كَمَا فِي الأَثَرِ وَرَحْمَةُ جَلِيسِ أَهْلِ الذِّكْرِ وَهُوَ لَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَجْلِسْ لِذَلِكَ

ʔaːbaːʔihim wantifaːʕi lɣulaːmajni ljatiːmajni lːaðajni qaːla lːahu fiː qisˤːatihimaː wakaːna ʔabuːhumaː sˤaːliħanaː bisˤalaːħi ʔabiːhimaː wanːafʕu bild͡ʒaːri sˤːaːliħi fiː lmaħjaː walmamaːti kamaː fiː lʔaθari waraħmatu d͡ʒaliːsi ʔahli ðːikri wahuwa lam jakun minhum walam jad͡ʒlis liðalika

آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا

ʔaːbaːʔihim waqabaːʔilihim θumːa ʔud͡ʒmila ʕalaː ʔaːxirihim falaː juzaːdu fiːhim walaː junqasˤu minhum ʔabadanaː

آبَارٍ وَلَمْ يَكُنْ اسْتَنْجَى تَنَجَّسَ كُلُّهَا

ʔaːbaːrin walam jakun stand͡ʒaː tanad͡ʒːasa kulːuhaː

آبَارِ القَنَاةِ وَهُوَ قَسِيمُ آبَارِ الِاسْتِقَاءِ

ʔaːbaːri lqanaːti wahuwa qasiːmu ʔaːbaːri listiqaːʔi

آبَاطَ الإِبِلِ يَطْلُبُونَ العِلْمَ فَلَا يَجِدُونَ عَالِمًا أَفْقَهَ مِنْ عَالِمِ المَدِينَةِ قَالَ سُفْيَانُ

ʔaːbaːtˤa lʔibili jatˤlubuːna lʕilma falaː jad͡ʒiduːna ʕaːlimanaː ʔafqaha min ʕaːlimi lmadiːnati qaːla sufjaːnu

آبِقٍ وَمَنْذُورِ العِتْقِ وَمُشْتَرًى بِشَرْطِ العِتْقِ

ʔaːbiqin wamanðuːri lʕitqi wamuʃtaranaː biʃartˤi lʕitqi

آتٍ بِوَاجِبٍ فَتَكُونُ المَعْصِيَةُ قَدْ انْقَضَتْ عِنْدَ الأَخْذِ فِي الخُرُوجِ

ʔaːtin biwaːd͡ʒibin fatakuːnu lmaʕsˤijatu qad nit ʕinda lʔaxði fiː lxuruːd͡ʒi

آتٍ مِنْ طَرِيقِ المَدِينَةِ كَمَا فِي المُدَوَّنَةِ لَا لِآتٍ مِنْ غَيْرِهَا وَإِنْ مَدَنِيًّا

ʔaːtin min tˤariːqi lmadiːnati kamaː fiː lmudawːanati laː liʔaːtin min ɣajrihaː waʔin madaniːjanaː

آتَاكَ اللَّهُ الرُّشْدَ

ʔaːtaːka lːahu rːuʃda

آتَاهُ اللَّهُ آيَاتِهِ

ʔaːtaːhu lːahu ʔaːjaːtihi

آتَاهُ اللَّهُ حُكْمًا وَعِلْمًا يَقُولُ اللَّهُ

ʔaːtaːhu lːahu ħukmanaː waʕilmanaː jaquːlu lːahu

آتَاهُ اللَّهُ رُشْدَهُ

ʔaːtaːhu lːahu ruʃdahu

آتَاهُ اللَّهُ نُبُوَّةَ شَمْعُونَ

ʔaːtaːhu lːahu nubuːwata ʃamʕuːna

آتَاهُ رَجُلاَنِ وَقَعَا عَلَى امْرَأَةٍ فِى طُهْرٍ فَقَالَ

ʔaːtaːhu rad͡ʒulʔani waqaʕaː ʕalaː mraʔatin fiaː tˤuhrin faqaːla

آتَاهُمَا إِبْلِيسُ

ʔaːtaːhumaː ʔibliːsu

آتَاهُمَا اللَّهُ مَالًا كَثِيرًا وَرِزْقًا وَاسِعًا

ʔaːtaːhumaː lːahu maːlanaː kaθiːranaː warizqanaː wasiʕanaː

آتَاهُمُ اللَّهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ

ʔaːtaːhumu lːahu ʔaːjaːtin bajːinaːtin

آتَاهُمْ ذَلِكَ الكِتَابَ

ʔaːtaːhum ðaːlika lkitaːba

آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا

ʔaːtat ʔukulahaː walam taðˤlim minhu ʃajʔanaː

آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا أَيْ لَمْ تَنْقُصْ

ʔaːtat ʔukulahaː walam taðˤlim minhu ʃajʔanaː ʔaj lam tanqusˤ

آتَوْ أَبَاهُمْ كَذْبَةً آثِمَةً

ʔaːtaw ʔabaːhum kaðbatan ʔaːθimatan

آتَيْت خَبَرٌ عَنْ أَمْرٍ مَاضٍ ؛

ʔaːtajt xabarun ʕan ʔamrin maːdˤin

آتَيْت مِنْ نَفْسِي القَبُولَ

ʔaːtajt min nafsiː lqabuːla

آتَيْتنِي بِالمَدِّ

ʔaːtajtniː bilmadːi

آتَيْتُ مِنْهُ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ

ʔaːtajtu minhu kulːa ðiː ħaqːin ħaqːahu

آتَيْنَا مُوسَى الكِتَابَ وَالفُرْقَانَ عِلْمَ الكِتَابِ وَتِبْيَانَهُ وَحِكْمَتَهُ

ʔaːtajnaː muːsaː lkitaːba walfurqaːna ʕilma lkitaːbi watibjaːnahu waħikmatahu

آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا

ʔaːtajnaːhu ʔaːjaːtinaː

آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا

ʔaːtajnaːhu ʔaːjaːtinaː faːnsalaxa minhaː

آتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا

ʔaːtajnaːhu ʔad͡ʒrahu fiː dːunjaː

آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا

ʔaːtajnaːhu ħukmanaː waʕilmanaː

آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا أَيْ : آتَاهُ اللَّهُ حُكْمًا وَعِلْمًا فِقْهًا فِي دِينِهِ وَدِينِ آبَائِهِ

ʔaːtajnaːhu ħukmanaː waʕilmanaː ʔaiː ʔaːtaːhu lːahu ħukmanaː waʕilmanaː fiqhanaː fiː diːnihi wadiːni ʔaːbaːʔihi

آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ

ʔaːti muħamːadanaː lwasiːlata

آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ

ʔaːti muħamːadanaː lwasiːlata walfadˤiːlata

آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا

ʔaːtinaː ɣadaːʔanaː laqad laqiːnaː min safarinaː haːðaː nasˤabanaː

آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا الكَهْفَ

ʔaːtinaː ɣadaːʔanaː laqad laqiːnaː min safarinaː haːðaː nasˤabanaː lkahfa

آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا قَالَ

ʔaːtinaː ɣadaːʔanaː laqad laqiːnaː min safarinaː haːðaː nasˤabanaː qaːla

آتِنِي بِعَذَابِكَ قَالَ

ʔaːtiniː biʕaðaːbika qaːla

آتِنِي بِهِ

ʔaːtiniː bihi

آتِيكَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَيْ وَقْتَهُ

ʔaːtiːka sˤalaːta ðˤːuhri ʔaj waqtahu

آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ

ʔaːtiːkum biʃihaːbin qabasin

آتِيًا بِأَوْ المُؤْذِنَةِ بِالتَّخْيِيرِ فَقَالَ أَوْ عِتْقُ رَقَبَةٍ شَرَطُوا فِيهَا شُرُوطًا أَحَدُهَا أَشَارَ إلَيْهِ بِقَوْلِهِ مُؤْمِنَةٍ فَلَا تُجْزِئُ الكَافِرَةُ

ʔaːtijanaː biʔaw lmuʔðinati bitːaxjiːri faqaːla ʔaw ʕitqu raqabatin ʃaratˤuwaː fiːhaː ʃuruːtˤanaː ʔaħaduhaː ʔaʃaːra ʔilajhi biqawlihi muʔminatin falaː tud͡ʒziʔu lkaːfiratu

آتِيًا بِالوَاوِ المُؤْذِنَة بِعَدَمِ التَّرْتِيبِ فَقَالَ وَإِنْ كَسَاهُمْ أَيْ

ʔaːtijanaː bilwaːwi lmuʔðina biʕadami tːartiːbi faqaːla waʔin kasaːhum ʔaj

آتِيَةٌ أَيْ جَائِيَةٌ قَطْعًا

ʔaːtijatun ʔaj d͡ʒaːʔijatun qatˤʕanaː

آتِيَك بِالسِّلْعَةِ غَدًا أَوْ بَعْدَ غَدٍ فَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ

ʔaːtijak bisːilʕati ɣadanaː ʔaw baʕda ɣadin fahaðaː laː baʔsa bihi

آتْ

ʔaːt

آثَارَ مُنْتَجِعِ وَإِمَّا لِمَا يَخَافُهُ اللَّبِيبُ مِنْ شِدَّةِ الصَّبْوَةِ

ʔaːθaːra muntad͡ʒiʕi waʔimːaː limaː jaxaːfuhu lːabiːbu min ʃidːati sˤːabwati

آثَارُ السَّلَفِ كَالحِكَايَاتِ المَأْثُورَةِ عَنْ الصَّالِحِينَ

ʔaːθaːru sːalafi kalħikaːjaːti lmaʔθuːrati ʕan sˤːaːliħiːna

آثَارِ الوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَلِمُسْلِمٍ عَنْهُ سَمِعْت خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الحِلْيَةُ مِنْ المُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الوُضُوءُ

ʔaːθaːri lwudˤuːʔi faman statˤaːʕa minkum ʔan jutˤiːla ɣurːatahu faljafʕal mutːafaqun ʕalajhi walimuslimin ʕanhu samiʕt xaliːliː sˤalːaː lːahu ʕalajhi wasalːama jaquːlu tabluɣu lħiljatu min lmuʔmini ħajθu jabluɣu lwudˤuːʔu

آثَرَ الإِمَامُ أَيْ

ʔaːθara lʔimaːmu ʔaj

آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أُنَاسًا فِي الغَنِيمَةِ

ʔaːθara nːabiːju sˤalːaː lːahu ʕalajhi wasalːama jawma ħunajnin ʔunaːsanaː fiː lɣaniːmati

آثَرَ بَعْضَ وَرَثَتِهِ بِعَيْنٍ مِنْ أَعْيَانِ مَالِهِ بِقَوْلِهِ

ʔaːθara baʕdˤa waraθatihi biʕajnin min ʔaʕjaːni maːlihi biqawlihi

آثَرَ وَقَدْ قِيلَ مَا أَكْثَرُ مَنْ يَعْرِفُ الْحَقَّ

ʔaːθara waqad qiːla maː ʔakθaru man jaʕrifu lħaqːa

آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا

ʔaːθaraka lːahu ʕalajnaː

آثَرَهَا أَيْ الجِنَايَاتِ وَقَوْلُهُ غَيْرُهُ وَمِنْ الغَيْرِ الرَّوْضُ وَمَنْهَجٌ قَوْلُهُ

ʔaːθarahaː ʔaj ld͡ʒinaːjaːti waqawluhu ɣajruhu wamin lɣajri rːawdˤu wamanhad͡ʒun qawluhu

آثَرَهُ لِلِاقْتِصَارِ عَلَيْهِ فِي كَلَامِ الجَوْهَرِيِّ فِي تَفْسِيرِ العَقَارِ فَقَوْلُ الشَّيْخِ

ʔaːθarahu liliqtisˤaːri ʕalajhi fiː kalaːmi ld͡ʒawhariːji fiː tafsiːri lʕaqaːri faqawlu ʃːajxi

آثَرُوهُمْ أَيْ

ʔaːθaruːhum ʔaj

آثِرْ أَهْلَ الحَاجَةِ حَيْثُ كَانَتْ حَتَّى تَسُدَّ حَاجَتَهُمْ

ʔaːθir ʔahla lħaːd͡ʒati ħajθu kanat ħatːaː tasudːa ħaːd͡ʒatahum

آثِرْنِي بِهَا يَا بُنَيَّ

ʔaːθirniː bihaː jaː bunajːa

آثِمٌ بِالمَدِّ بِصِيغَةِ اسْمِ الفَاعِلِ

ʔaːθimun bilmadːi bisˤiːɣati smi lfaːʕili

آثِمِينَ وَجَعَلَ لِأَرْبَابِ الأَعْذَارِ إدْرَاكَ الظُّهْرِ وَالعَصْرِ أَدَاءً بِلَا إثْمٍ فِيمَا يَسَعُ خَمْسَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الغُرُوبِ وَإِدْرَاكُ المَغْرِبِ وَالعِشَاءِ أَدَاءً بِلَا إثْمٍ فِيمَا يَسَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الفَجْرِ

ʔaːθimiːna wad͡ʒaʕala liʔarbaːbi lʔaʕðaːri ʔidraːka ðˤːuhri walʕasˤri ʔadaːʔan bilaː ʔiθmin fiːmaː jasaʕu xamsa rakaʕaːtin qabla lɣuruːbi waʔidraːku lmaɣribi walʕiʃaːʔi ʔadaːʔan bilaː ʔiθmin fiːmaː jasaʕu ʔarbaʕa rakaʕaːtin qabla lfad͡ʒri

آجَالُ البَهَائِمِ كُلِّهَا وَخَشَاشِ الأَرْضِ فِي التَّسْبِيحِ فَإِذَا انْقَضَى تَسْبِيحُهَا قَبَضَ اللَّهُ أَرْوَاحَهَا وَيُرْوَى

ʔaːd͡ʒaːlu lbahaːʔimi kulːihaː waxaʃaːʃi lʔardˤi fiː tːasbiːħi faʔiðaː nqadˤaː tasbiːħuhaː qabadˤa lːahu ʔarwaːħahaː wajurwaː

آجَرَ القَيِّمُ ثُمَّ عُزِلَ وَنُصِّبَ قَيِّمٌ آخَرُ فَقِيلَ

ʔaːd͡ʒara lqajːimu θumːa ʕuzila wanusˤːiba qajːimun ʔaːxaru faqiːla

آجَرَ المُرْتَهِنُ الرَّهْنَ مِنْ أَجْنَبِيٍّ بِلَا إجَازَةٍ الرَّاهِنِ فَالغَلَّةُ لِلْمُرْتَهِنِ وَيَتَصَدَّقُ بِهَا عِنْدَ الإِمَامِ وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى كَالغَاصِبِ يَتَصَدَّقُ بِالغَلَّةِ أَوْ يَرُدُّهَا عَلَى المَالِكِ

ʔaːd͡ʒara lmurtahinu rːahna min ʔad͡ʒnabiːjin bilaː ʔid͡ʒaːzatin rːaːhini faːlɣalːatu lilmurtahini wajatasˤadːaqu bihaː ʕinda lʔimaːmi wamuħamːadin raħimahumaː lːahu taʕaːlaː kalɣaːsˤibi jatasˤadːaqu bilɣalːati ʔaw jarudːuhaː ʕalaː lmaːliki

آجَرَ المُرْتَهِنُ الرَّهْنَ مِنْ أَجْنَبِيٍّ بِلَا إذْنٍ فَالغَلَّةُ لَهُ وَيَتَصَدَّقُ بِهَا عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدٍ

ʔaːd͡ʒara lmurtahinu rːahna min ʔad͡ʒnabiːjin bilaː ʔiðnin faːlɣalːatu lahu wajatasˤadːaqu bihaː ʕinda ʔabiː ħaniːfata wamuħamːadin

آجَرَ الوَاقِفُ أَوْ قَيِّمُهُ أَوْ وَصِيُّ الوَاقِفِ أَوْ أَمِينُهُ ثُمَّ قَالَ

ʔaːd͡ʒara lwaːqifu ʔaw qajːimuhu ʔaw wasˤiːju lwaːqifi ʔaw ʔamiːnuhu θumːa qaːla

آجَرَ حَمَّامًا سَنَةً بِكَذَا عَلَى أَنْ يَحُطَّ عَنْهُ أَجْرَ شَهْرَيْنِ لِلتَّعْطِيلِ فَالإِجَارَةُ فَاسِدَةٌ وَلَوْ قَالَ عَلَى أَنْ يَحُطَّ عَنْهُ مِقْدَارَ مَا كَانَ مُعَطَّلًا يَجُوزُ وَلَوْ قَالَ عَلَى مِقْدَارِ عُطْلَتِهِ لَا أَجْرَ عَلَيْك وَبَيَّنَ المُدَّةَ جَازَ

ʔaːd͡ʒara ħamːaːmanaː sanatan bikaðaː ʕalaː ʔan jaħutˤːa ʕanhu ʔad͡ʒra ʃahrajni litːaʕtˤiːli faːlʔid͡ʒaːratu faːsidatun walaw qaːla ʕalaː ʔan jaħutˤːa ʕanhu miqdaːra maː kana muʕatˤːalanaː jad͡ʒuːzu walaw qaːla ʕalaː miqdaːri ʕutˤlatihi laː ʔad͡ʒra ʕalajk wabajːana lmudːata d͡ʒaːza

آجَرَ دَارِهِ ثُمَّ أَرَادَ نَقْضَ إجَارَتِهَا وَبَيْعَهَا لِأَنَّهُ لَا نَفَقَةَ لَهُ وَلِعِيَالِهِ فَلَهُ ذَلِكَ

ʔaːd͡ʒara daːrihi θumːa ʔaraːda naqdˤa ʔid͡ʒaːratihaː wabajʕahaː liʔanːahu laː nafaqata lahu waliʕijaːlihi falahu ðaːlika

آجَرَ دَارِهِ ثُمَّ حَلَفَ أَنَّهُ لَا يَتْرُكُهُ فِيهَا بَرَّ بِقَوْلِهِ اُخْرُجْ

ʔaːd͡ʒara daːrihi θumːa ħalafa ʔanːahu laː jatrukuhu fiːhaː barːa biqawlihi uxrud͡ʒ

آجَرَ دَارِهِ كُلَّ شَهْرٍ بِكَذَا فَلِكُلٍّ الفَسْخُ عِنْد تَمَامِ الشَّهْرِ

ʔaːd͡ʒara daːrihi kulːa ʃahrin bikaðaː falikulːin lfasxu ʕind tamaːmi ʃːahri

آجَرَ دَارِهِ لِغَيْرِهِ ثُمَّ رَهَنَهَا مِنْهُ صَحَّ وَبَطَلَتْ الإِجَارَةُ

ʔaːd͡ʒara daːrihi liɣajrihi θumːa rahanahaː minhu sˤaħːa wabatˤalat lʔid͡ʒaːratu

آجَرَ دَارِهِ وَسَلَّمَهَا ثُمَّ غَصَبَهَا مِنْ المُسْتَأْجِرِ غَاصِبٌ لَا تَصِحُّ دَعْوَى المَالِكِ عَلَى الغَاصِبِ بِلَا حُضُورِ المُسْتَأْجِرِ كَذَا فِي الوَجِيزِ لِلْكَرْدَرِيِّ

ʔaːd͡ʒara daːrihi wasalːamahaː θumːa ɣasˤabahaː min lmustaʔd͡ʒiri ɣaːsˤibun laː tasˤiħːu daʕwaː lmaːliki ʕalaː lɣaːsˤibi bilaː ħudˤuːri lmustaʔd͡ʒiri kaðaː fiː lwad͡ʒiːzi lilkardariːji

آجَرَ مُوسَى نَفْسَهُ بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَعِفَّةِ فَرْجِهِ

ʔaːd͡ʒara muːsaː nafsahu biʃibaʕi batˤnihi waʕifːati fard͡ʒihi

آجَرَ مِنْ آخَرَ حَانُوتًا وَدَفَعَ إلَيْهِ المِفْتَاحَ وَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى فَتْحِهِ وَضَلَّ المِفْتَاحَ أَيَّامًا ثُمَّ وَجَدَهُ

ʔaːd͡ʒara min ʔaːxara ħaːnuːtanaː wadafaʕa ʔilajhi lmiftaːħa walam jaqdir ʕalaː fatħihi wadˤalːa lmiftaːħa ʔajːaːmanaː θumːa wad͡ʒadahu

آجَرَ نَفْسَهُ

ʔaːd͡ʒara nafsahu

آجَرَتْ دَارَهَا مِنْ زَوْجِهَا وَسُكْنَاهَا جَمِيعًا ذُكِرَ هَهُنَا أَنَّهُ لَا أَجْرَ لَهَا وَهُوَ بِمَنْزِلَةِ اسْتِئْجَارِهَا لِلطَّبْخِ أَوْ لِلْخُبْزِ وَيَنْبَغِي أَنْ يَجُوزَ قَالَ قَاضِي خَانْ الفَتْوَى عَلَى أَنَّهُ يَصِحُّ

ʔaːd͡ʒarat daːrahaː min zawd͡ʒihaː wasuknaːhaː d͡ʒamiːʕanaː ðukira hahunaː ʔanːahu laː ʔad͡ʒra lahaː wahuwa bimanzilati stiʔd͡ʒaːrihaː litˤːabxi ʔaw lilxubzi wajanbaɣiː ʔan jad͡ʒuːza qaːla qaːdˤiː xaːn lfatwaː ʕalaː ʔanːahu jasˤiħːu

آجَرَتْ نَفْسَهَا لِلرَّضَاعِ بِإِذْنِهِ ؛

ʔaːd͡ʒarat nafsahaː lirːadˤaːʕi biʔiðnihi

آجَرَتْنِي وَالبَهِيمَةُ تَالِفَةٌ

ʔaːd͡ʒaratniː walbahiːmatu taːlifatun

آجَرَك اللَّهُ عَلَى مَا ذَكَرْت مِنْ خَطَأٍ قَالَ

ʔaːd͡ʒarak lːahu ʕalaː maː ðakart min xatˤaʔin qaːla

آجَرَك اللَّهُ فِيمَا أَعْطَيْت وَجَعَلَهُ لَك طَهُورًا وَبَارَكَ لَك فِيمَا أَبْقَيْت وَيُنْدَبُ لِكُلِّ دَافِعِ مَالٍ مِنْ زَكَاةٍ أَوْ كَفَّارَةٍ أَوْ نَذْرٍ أَوْ صَدَقَةِ تَطَوُّعٍ

ʔaːd͡ʒarak lːahu fiːmaː ʔaʕtˤajt wad͡ʒaʕalahu lak tˤahuːranaː wabaːraka lak fiːmaː ʔabqajt wajundabu likulːi daːfiʕi maːlin min zakaːtin ʔaw kafːaːratin ʔaw naðrin ʔaw sˤadaqati tatˤawːuʕin

آجَرَكَ اللَّهُ

ʔaːd͡ʒaraka lːahu

آجَرَكَ اللَّهُ فِيمَا أَعْطَيْتَ

ʔaːd͡ʒaraka lːahu fiːmaː ʔaʕtˤajta

آجَرَكَ اللَّهُ فِيمَا أَعْطَيْتَ وَجَعَلَهُ لَكَ طَهُورًا وَبَارَكَ لَكَ فِيمَا أَبْقَيْتَ

ʔaːd͡ʒaraka lːahu fiːmaː ʔaʕtˤajta wad͡ʒaʕalahu laka tˤahuːranaː wabaːraka laka fiːmaː ʔabqajta

آجَرَكَ اللَّهُ وَأَعْظَمَ لَك الأَجْرَ

ʔaːd͡ʒaraka lːahu waʔaʕðˤama lak lʔad͡ʒra

آجَرَكُمُ اللَّهُ فِي أَمِيرِ المُؤْمِنِينَ

ʔaːd͡ʒarakumu lːahu fiː ʔamiːri lmuʔminiːna

آجَرَكُمْ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِكُمْ وَأَعْقَبَكُمْ مِنْهَا خَيْرًا

ʔaːd͡ʒarakum lːahu fiː musˤiːbatikum waʔaʕqabakum minhaː xajranaː

آجَرَنِيهِ فُلَانٌ الغَائِبُ وَأَقَامَ عَلَى ذَلِكَ بَيِّنَةً فَلَا خُصُومَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ المُدَّعِي أَيْضًا

ʔaːd͡ʒaraniːhi fulaːnun lɣaːʔibu waʔaqaːma ʕalaː ðaːlika bajːinatan falaː xusˤuːmata bajnahu wabajna lmudːaʕiː ʔajdˤanaː

آجَرَنِيهِ وَأَقَامَ البَيِّنَةَ لِأَنَّهُ أَثْبَتَ بِبَيِّنَتِهِ أَنَّ يَدَهُ لَيْسَتْ بِيَدِ خُصُومَةٍ

ʔaːd͡ʒaraniːhi waʔaqaːma lbajːinata liʔanːahu ʔaθbata bibajːinatihi ʔanːa jadahu lajsat bijadi xusˤuːmatin

آجَرَهَا وَهِيَ مَشْغُولَةٌ بِزَرْعِ غَيْرِهِ إنْ كَانَ الزَّرْعُ بِحَقٍّ لَا تَجُوزُ الإِجَارَةُ

ʔaːd͡ʒarahaː wahija maʃɣuːlatun bizarʕi ɣajrihi ʔin kana zːarʕu biħaqːin laː tad͡ʒuːzu lʔid͡ʒaːratu

آجَرَهُ أَوْ وَهَبَهُ بَحْرٌ قَوْلُهُ وَلَوْ بَعْدَ تَمَامِ القِتَالِ تَبِعَ فِي هَذَا المُصَنِّفَ حَيْثُ قَالَ وَفِي فَتْحِ القَدِيرِ لَوْ بَاعَهُ بَعْدَ الفَرَاغِ مِنْ القِتَالِ لَا يَسْقُطُ عِنْدَ البَعْضِ

ʔaːd͡ʒarahu ʔaw wahabahu baħrun qawluhu walaw baʕda tamaːmi lqitaːli tabiʕa fiː haːðaː lmusˤanːifa ħajθu qaːla wafiː fatħi lqadiːri law baːʕahu baʕda lfaraːɣi min lqitaːli laː jasqutˤu ʕinda lbaʕdˤi

آجَرَهُ أَيْ لِشَخْصٍ آجَرَ المُسْتَحِقُّ لِذَلِكَ الشَّخْصِ الأَرْضَ فَالصِّلَةُ جَارِيَةٌ عَلَى غَيْرِ مَنْ هِيَ لَهُ

ʔaːd͡ʒarahu ʔaj liʃaxsˤin ʔaːd͡ʒara lmustaħiqːu liðalika ʃːaxsˤi lʔardˤa faːsˤːilatu d͡ʒaːrijatun ʕalaː ɣajri man hija lahu

آجَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَيْ عَوَّضَهُ

ʔaːd͡ʒarahu lːahu taʕaːlaː ʔaj ʕawːadˤahu